妙笔书屋

首页 足迹
字:
关灯 护眼
首页> [法]凡尔纳> 第1章 译序

第1章 译序(2/5)

》从一开始就得到读者的欢迎。

     那么小说为什么受欢迎? 首先因为作者领着读者做了一次动人心魄的海底远游。

    小说中的长度单位“里”是法国历史上的古里,长度因省份的不同而有所差异,还有古驿里、古陆里和古海里之分。

    阿罗纳克斯教授在书中用的是古陆里,一古陆里大约等于四公里,因此,海底两万里就是能够绕地球两圈的八万公里。

    鹦鹉螺号从日本海出发,进入太平洋、大洋洲,然后到达印度洋,经过红海和阿拉伯隧道,来到地中海。

    潜艇经过直布罗陀海峡,沿着非洲海岸,径直奔向南极地区。

    然后沿拉美海岸北上,又跟随暖流来到北海,最后消失在挪威西海岸的大旋涡中。

    在将近十个月的海底旅程中,鹦鹉螺号以平均每小时十二公里的航速,让读者随着尼摩船长和他的“客人们”饱览海底变幻无穷的奇异景观和各类生物。

    整个航程高潮迭起:海底狩猎,参观海底森林,探访海底的亚特兰蒂斯废墟,打捞西班牙沉船的财宝,目睹珊瑚王国的葬礼,与大蜘蛛、鲨鱼、章鱼搏斗,反击土著人的围攻等等。

    凡尔纳自始至终运用“登峰造极”的手法(法国当代小说家米歇尔·布托语),把读者带到最远的极地、最深的海沟,让他们观赏最大的珍珠……让主人公处在最危险、最绝望的境地,向读者展示自然的力量,让他们在强烈刺激,震惊之余感到极大精神和审美享受。

    十九世纪下半叶,“异国风情”曾经受到不少作家、画家青睐和读者的追捧,《海底两万里》的“奇妙旅行”为异域风情另辟蹊径,给人耳目一新的感觉。

    在此之前,凡尔纳已经写了《气球上的五星期》、《地心游记》和《从地球到月亮》等以“上天入地”为题材的小说,这部“海洋小说”也就格外引人注目。

     从结构上说,《海底两万里》是一部出色的悬念小说。

    小说从海面上“怪兽”出没,频频袭击各国海轮,搅得人心惶惶开始,到鹦鹉螺号被大西洋旋涡吞噬为止,整部小说悬念迭出,环环相扣。

    小说展示的海底风光固然迷人,但是读者,或者说主人公始终被一个谜团所困惑,他始终在思考,想解开这个谜:尼摩船长究竟是什么人?这位天才的工程师、知识渊博的学者为什么如此仇视人类社会?他漫游海底的目的是什么?何时是旅途的终点站?阿罗纳克斯、龚赛依和尼德·兰屡次逃跑的努力似乎都在无意间被挫败,他们能否重返大
热门推荐

书友正在读: 快穿:在总受文里抢主角攻 过度反应 下厨房 杨婉秋陆小伟 花样宠妻:猎户撞上小作精 喜欢一个人不是错 亏成首富从烂片开始 付费首发】《黎明来临时你我相忘》周煜京 白韫宁 付费首发】《雪域佛子乱我心》仓央江措 鹿绾笙 伺狼喂虎 作者:宋秋秋 以父之名·这帮狼崽子们!by番外 BY 喜也悲 代理定制知乎】重回高考填报志愿时 付费首发】《重生九零军长俏妻来弃夫(二)》顾承川 孟云晞 全球高考同人文 作者:染天蔚 抖音独家】连载至229《诱他深陷:钓系美人杀疯了!》裴烬 姜晚 by[完结by2番外]《恶毒女配娇宠记(1v1)》作者:婋桐 by[补番]玉阶遥(原名《笼中燕》白糖三两) 抵不过的是容颜:一笑倾城(完) 冉冉的yin乱生活 斗罗之征服系统 by[现代情感]《下雨天我会想你》作者:一夕月 明媚芳菲 危险人格by木瓜黄 晋江渣攻,起点男主掠夺计划 作者:吃货来采菊(更284章) by《【总-攻】欲贯满盈(B攻)》by咽气 都市无上仙尊 第一狂婿 豪门金牌女助理 帝女为皇 透视狂兵 疯狂内功 星辰入怀明 快穿之病娇男神要抱抱 醒来之后有了她 宅男女神 纵横四海 与子偕行 校园极品高手 贫僧不想当影帝 情迷1942(二战德国) 女总裁的第一高手 美女总裁的全能高手 财医小农民 透视医武兵王 八零媳妇又甜又飒 工业霸主 这个召唤术师就离谱 重生之金瞳妖妻 逆天废柴 最强妖孽在都市