《坏胚子啥意思》第52章

下面是最困难的部分。 科尔贝里探到阳台栏杆外往下望，把梯子拉到窗边。他谨慎地将架了推到栏杆边，拉住绑在马丁·贝克身上的绳子，让绳了缠过原本挂梯子的栏杆几圈，然后绑到自己腰上。 他细心地将马丁·贝克抬到栏杆外，自己用身体竭力撑着，让绳索绷紧。等马丁·贝克整个人悬吊在玻璃围栏外之后，科尔贝里才开始用右手松开腰上的绳结，左手则拉住马丁·贝克全身的重量。绳结解开后，科尔贝里慢慢将马丁·贝克往下垂放，他双手紧握绳子，在无法往围栏外看的情况下，尽可能估量该放多少绳索。 科尔贝里估计马丁·贝克应该已经降到打开的窗口后，才探身往下张望，他又放出几英寸绳索，然后把绳了牢牢绑在玻璃上方的横杆上。 接着科尔贝里从铁架上拿起另一捆绳子套到肩头，快速敏捷地爬下梯子钻进窗户。 已呈半死状态的马丁·贝克悬在窗户壁架下方一英尺半的地方，他头向前垂，身体斜斜吊着。 科尔贝里站稳后，才将身子探到窗台外。他两手抓作绳子，开始用力拉。他将绳子换到单手，另一手抓住马丁·贝克臂膀下的绳了将他往上拉，然后抓住他腋下，把他从窗口拖进来。 等科尔贝里解开绳了，把马丁·贝克放到地板上后，随即又爬灰梯上，解开绑在栏杆上的绳