桓侯能预先知道没有显露的病症，能够使好的医生及早诊治，那么疾病就能治好，性命就能保住。

    人们担忧的是疾病太多，医生忧虑的是治病的方法太少。

    所以有六种患病的情形不能医治：为人傲慢放纵不讲道理，是一不治；轻视身体看重钱财，是二不治；衣着饮食不能调节适当，是三不治；阴阳错乱，五脏功能不正常，是四不治；形体非常羸（ｌéｉ，雷）弱，不能服药的，是五不治；迷信巫术不相信医术的，是六不治。

    有这样的一种情形，那就很难医治了。

     扁鹊名声传扬天下。

    他到邯郸时，闻知当地人尊重妇女，就做治妇女病医生；到洛时，闻知周人敬爱老人，就做专治耳聋眼花四肢痹痛的医生；到了咸阳，闻知秦人喜爱孩子，就做治小孩疾病的医生；他随着各地的习俗来变化自己的医治范围。

    秦国的太医令李醯自知医术不如扁鹊，派人刺杀了扁鹊。

    到现在，天下谈论诊脉法的人，都遵从扁鹊的理论和实践。

     太仓这个人，是齐国都城管理粮仓的长官，他是临淄（ｚī，资）人，姓淳于名叫意。

    年轻却喜好医术。

    汉高后八年（前180），再次向同郡元里的公乘阳庆拜师学习医术。

    这时阳庆已七十多岁，没有能继承医术的后代，就让淳于意把从前学的医方全部抛开，然后把自己掌握的秘方全给了他，并传授给他黄帝、扁鹊的脉书，观察面部不同颜色来诊病的方法，使他预先知道病人的生死，决断疑难病症，判断能否治疗，以及药剂的理论，都十分精辟。

    学了三年之后，为人治病，预断死生，多能应验。

    然而他却到处交游诸侯，不拿家当家，有时不肯为别人治病，因此许多病家怨恨他。

     汉文帝四年（前176），有人上书朝廷控告他，根据刑律罪状，要用传车押解到长安去。

    淳于意有五个女儿，跟在后面哭泣。

    他发怒而骂道："生孩子不生男孩，到紧要关头就没有可用的人！"于是最小的女儿缇萦听了父亲的话很感伤，就跟随父亲西行到了长安。

    她上书朝廷说："我父亲是朝廷的官吏，齐国人民都称赞他的廉洁公正，现在犯法被判刑。

    我非常痛心处死的人不能再生，而受刑致残的人也不能再复原，即使想改过自新，也无路可行，最终不能如愿。

    我情愿自己没入官府做奴婢，来赎父亲的罪，使父亲能有改过自新的机会。

    "汉文帝看了缇萦的上书，悲悯她的心意赦免了淳于意，并在这一年废除了肉刑。

     淳于意住在家里，皇帝下诏问他为人治病决断死生应验的有多少人，他们名叫什么。

     诏书问前太仓淳于意的问题是："医术有什么专长及能治愈什么病？有没有医书？都向谁学医的？学了几年？曾治好哪些人？他们是什么地方的人？得的什么病？冶疗用药后，病情怎样？全部详细回答。

    "淳于意回答说： 我在年轻时，就喜好医术药剂之方，用学到的医术方剂试着给人看病大多没有效验。

    到了高后八年（前180），得以拜见老师临淄元里的公乘阳庆。

    阳庆这时七十多岁，我得以拜见侍奉他。

    他对我说："全部抛开你学过的医书，这些都不正确。

    我有古代先辈医家传授的黄帝、扁鹊的诊脉书，以及观察面部颜色不同来诊病的方法，使你能预断病人的生死，决断疑难病症，判定能否医治，还有药剂理论的书籍，都非常精辟。

    我家中富足，只因我心里喜欢你，才想把自己收藏的秘方和书全教给你。

    "我说："太幸运了，这些不是我敢奢望的。

    "说完我就离开坐席再次拜谢老师。

    我学习了他传授的《脉书》、《上经》、《下经》，从脸色诊病术、听诊术、从外观测度阴阳术、药理、砭石神术、房中术等秘藏书籍和医术，学习时注意解析体验，这样用了约一年时间。

    第二年，我试着为人治病，虽有效，还不精到。

    我一共向他学习三年，我曾经治过的病人，诊视病情决断生死的人，都有效，已达到了精妙的程度。

    现在阳庆已死了十来年，我曾向他学习三年，我现在已经三十九岁了。

     齐国名叫成的侍御史自述得了头疼病，我诊完脉，告诉他说："您的病情严重，不能一下子说清。

    "出来后只告诉他的弟弟昌说："这是疽病，在肠胃之间发生的，五天后就会肿起来，再过八天就会吐脓血而死。

    "成的病是酗酒后行房事得的。

    成果然如期而死。

    我所以能诊知他的病，是因为切脉时，切得肝脏有病的脉气。

    脉气重浊而平静，这是内里严重而外表不明显的疾病。

    脉象理论说："脉长而且像弓弦一样挺直，不能随四季而变化，病主要在肝脏。

    脉虽长而直硬却均匀和谐，是肝的经脉有病，出现了时疏时密躁动有力的代脉，就是肝的络脉有病。

    "肝的经脉有病而脉均和的，他的病得之于筋髓。

    脉象时疏时密忽停止忽有力，他的病得之于酗酒后行房事。

    我所以知道他过了五天后会肿起来，再过八天吐脓血而死的原因，是切他的脉时，发现少阳经络出现了代脉的脉象。

    代脉是经脉生病，病情发展遍及全身，人就会死去。

    络脉出现病症，这时，在左手关部一分处出现代脉，这是热积郁体中而脓血未出，到了关上五分处，就到了少阳经脉的边界，到八天后会吐脓血而死，所以到了关上二分处会产生脓血，到了少阳经脉的边界就会肿胀，其后疮破脓泄而死。

    当初内热就熏灼着阳明经脉，并灼伤络脉的分支，络脉病变得就会经脉郁结发肿，经脉郁结发肿其后就会糜烂离解。

    所以络脉之间交互阻塞。

    就使热邪上侵头部，头部受到侵扰，因此头疼。

     齐王二儿子的男孩生病，召我去切脉诊治，我告诉他说："这是气膈病，这种病使人心中烦闷，吃不下东西，时常呕出胃液。

    这种病是因为内心忧郁，常常厌食的缘故。

    "我当即调制下气汤给他喝下，只一天膈气下消，又过了两天就能吃东西，三天后病就痊愈了。

    我所以知道他的病，因为我切脉时，诊到心有病的脉象，脉象浊重急躁，这是阳络病。

    脉象理论说："脉达于手指时壮盛迅速，离开指下时艰涩而前后不一，病在心脏。

    "全身发热，脉气壮盛，称作重阳。

    重阳就会热气上行冲击心脏，所以病人心中烦闷吃不下东西，就会络脉有病，络脉有病就会血从上出，血从上出的人定会死亡。

    这是内心悲伤所得的病，病得之于忧郁。

     齐国名叫循的郎中令生病，许多医生都认为是逆气从下厥起，向上逆行入腹胸之中，而用针刺法为他治疗。

    我诊视后，说："这是涌疝，这种病使人不能大小便。

    "循回答说："已经三天不能大小便了。

    "我用火剂汤给他服用，服一剂就能大小便，服第二剂后大小便非常通畅，服完第三剂就痊愈了。

    他的病是因房事造成的。

    我所以能知道他患的病，因我切脉时，他右手寸口的脉象急迫，脉象反映不出五脏患有病症，右手寸口脉象壮盛而快。

    脉快是中焦、下焦热邪涌动，他的左手脉快是热邪往下流，右手脉快是热邪上涌，都没有五脏病气的反应，所以说是"涌疝"。

    中焦积热，所以尿是赤红色的。

     齐国名叫信的中御府长病了，我去他家诊治，切脉后告诉他说："是热病的脉气，然而暑热多汗，脉稍衰，不致于死。

    "又说："得这种病，是天气严寒时曾在流水中洗浴，洗浴后身体就发热了。

    "他说："嗯，就是这样！去年冬天，我为齐王出使楚国，走到莒（ｊǔ，举）县阳周水边，看到莒桥坏得很厉害，我就揽住车辕不想过河，马突然受惊，一下子坠到河里，我的身子也淹进水里，差一点儿淹死，随从官吏马上跑来救我，我从水中出来，衣服全湿了，身体寒冷了一阵，冷一止住全身发热如火，到现在不能受寒。

    "我立即为他调制液汤火剂驱除热邪，服一剂药不再出汗，服两剂药热退去了，服三剂药病止住了。

    又让他服药大约二十天，身体就像没病的人了。

    我所以知道他的病，是因为切脉时，发现他的脉象属于热邪归并身体内里的"并阴脉"。

    脉象理论说：&